IMPRESSUM / IMPRINT / IMPRESUM / İletişim Bilgileri
DE
Inhaltlich verantwortlich:
Supermarket Lab
SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG
Bülowstr. 5, 10783 Berlin
Eichendorffstr. 23, 39114 Magdeburg
Sitz Magdeburg, Eingetr. unter: HRA 6453 beim Amtsgericht Stendal
Steuernr.: 102 /113/07809
USt – IdNr. DE 333522386
Tel: +49 (0) 30 556 44 608
Internet: www.supermarketlab.com
E-Mail: info[ a t ]supermarketlab.com
Die EU-Kommission hat gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013 eine interaktive Website (OS-Plattform) bereit gestellt, die der Beilegung außergerichtlicher Streitigkeiten aus Online-Rechtsgeschäften dient. Die OS-Plattform der EU-Kommission finden Sie unter diesem Link: http://ec.europa.eu/consumers/odr.
Haftungshinweis: Wir bemühen uns um eine regelmäßige Aktualisierung der bereitgestellten Inhalte. Die SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG kann keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen übernehmen. Bei direkten oder indirekten Verweisen durch “Links” ist jede Haftung der SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG ausgeschlossen. Die SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG haftet insbesondere nicht für fehlerhafte oder unvollständige Inhalte verlinkter Internet-Seiten oder das Fehlverhalten ihrer Anbieter. Urheberrechte, Marken- und Warenzeichen Dritter unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des Urheber- und Kennzeichenrechts. Das Copyright der SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG für eigene Inhalte bleibt vorbehalten. Eine Vervielfältigung oder sonstige Verbreitung ohne schriftliche Zustimmung der SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG ist unzulässig. Für Schäden gleich welcher Art, die aufgrund dieser Website bereitgestellten Informationen entstehen, haften wir nicht. Gesellschafter: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Denis Leo Hegic, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser, Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser | Sitz Magdeburg | eingetr. unter Registernummer: HRA 6453 beim Amtsgericht Stendal. Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Timo Fröhling
Dieses Impressum gilt auch für unsere Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest und X-Seiten.
EN
Content responsible:
Supermarket Lab SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG Bülowstr. 5, 10783 Berlin Eichendorffstr. 23, 39114 Magdeburg Registered Office Magdeburg, Registered under: HRA 6453 at the District Court of Stendal Tax Number: 102/113/07809 VAT ID: DE 333522386
Phone: +49 (0) 30 556 44 608
Website: www.supermarketlab.com Email: info[at]supermarketlab.com
According to EU Regulation No. 524/2013, the European Commission has provided an interactive website (Online Dispute Resolution platform – ODR platform) to facilitate the resolution of disputes arising from online contracts or transactions without the need for litigation. You can find the EU Commission’s ODR platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr.
Disclaimer: We strive for regular updates to the provided content. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG cannot assume liability for the timeliness, accuracy, or quality of the provided information. Any liability of SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG for direct or indirect references via “links” is excluded. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG is particularly not liable for erroneous or incomplete content on linked websites or the conduct of their providers. Copyrights, trademarks, and third-party trademarks are subject to the provisions of copyright and trademark law without limitation. The copyright of SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG for its own content is reserved. Reproduction or other distribution without the written consent of SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG is not permitted. We do not assume liability for damages of any kind arising from the information provided on this website. Shareholders: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Denis Leo Hegic, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser, Authorized Managing Directors: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser | Registered Office: Magdeburg | Registered under Registration Number: HRA 6453 at the District Court of Stendal. Responsible for content according to § 6 MDStV: Timo Fröhling
This imprint also applies to our Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and X pages.
SR
Odgovorni za sadržaj:
Supermarket Lab SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG Bülowstr. 5, 10783 Berlin Eichendorffstr. 23, 39114 Magdeburg Sedište u Magdeburgu, Upisano pod: HRA 6453 kod Okružnog suda u Stendalu Poreski broj: 102/113/07809 ID za PDV: DE 333522386
Telefon: +49 (0) 30 556 44 608
Web stranica: www.supermarketlab.com Email: info[at]supermarketlab.com
Prema Uredbi EU br. 524/2013, Evropska komisija je obezbedila interaktivnu web stranicu (Platforma za online rešavanje sporova – ODR platforma) radi olakšavanja rešavanja sporova koji proizilaze iz online ugovora ili transakcija bez potrebe za sudskim postupkom. Možete pronaći ODR platformu Evropske komisije na sledećem linku: http://ec.europa.eu/consumers/odr.
Napomena: Trudimo se da redovno ažuriramo pruženi sadržaj. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG ne može preuzeti odgovornost za vremešnost, tačnost ili kvalitet pruženih informacija. Svaka odgovornost SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG za direktno ili indirektno upućivanje putem “linkova” isključena je. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG posebno ne odgovara za netačan ili nepotpun sadržaj na povezanim veb sajtovima ili ponašanje njihovih pružalaca. Autorska prava, zaštitni znakovi i znakovi trećih lica podložni su odredbama autorskog i zaštitnog prava bez ograničenja. Autorsko pravo SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG za vlastiti sadržaj zadržava se. Reprodukcija ili druga distribucija bez pismene saglasnosti SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG nije dozvoljena. Ne preuzimamo odgovornost za štetu bilo koje vrste koja proizlazi iz informacija pruženih na ovom veb sajtu. Akcionari: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Denis Leo Hegic, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser, Ovlašćeni direktori: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser | Sedište: Magdeburg | Upisano pod brojem registra: HRA 6453 kod Okružnog suda u Stendalu. Odgovoran za sadržaj prema § 6 MDStV: Timo Fröhling
Ovaj impresum takođe se odnosi na naše stranice na Facebook-u, Instagram-u, LinkedIn-u, Pinterest-u i X stranicama.
TR
İçerikten sorumlu:
Süpermarket Lab
SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG
Bülowstr. 5, 10783 Berlin
Eichendorffstr. 23, 39114 Magdeburg
Merkez: Magdeburg, Kayıtlı: HRA 6453, Stendal Amtsgericht
Vergi No.: 102 / 113/07809
Vergi Kimlik No.: DE 333522386
Tel: +49 (0) 30 556 44 608
Web: www.supermarketlab.com
E-Posta: info[ a t ]supermarketlab.com
Avrupa Birliği Komisyonu, Avrupa Birliği Yönetmeliği No. 524/2013 uyarınca çevrimiçi hukuki işlemlerden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözümüne yönelik interaktif bir web sitesi (OS Platformu) sağlamıştır. AB Komisyonu’nun OS Platformu’na bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Sorumluluk Reddi Bildirimi: Sağlanan içeriklerin düzenli olarak güncellenmesine özen gösteriyoruz. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG, sağlanan bilgilerin güncelliği, doğruluğu veya kalitesi konusunda herhangi bir sorumluluk üstlenemez. “Bağlantılar” aracılığıyla doğrudan veya dolaylı olarak yapılan atıfların herhangi bir şekilde SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG’ye ait bir sorumluluğu bulunmamaktadır. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG özellikle bağlantı verilen internet sitelerinin hatalı veya eksik içerikleri veya sağlayıcılarının davranışlarından sorumlu değildir. Üçüncü taraflara ait telif hakları, markalar ve ticari markalar, telif hakkı ve ticari marka haklarının hükümlerine tabidir. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG’nin kendi içerikleri için telif hakkı saklıdır. SUMA Kommunikation GmbH & Co. KG’nin yazılı izni olmadan kopyalanması veya başka bir şekilde dağıtılması yasaktır. Bu web sitesi üzerinden sunulan bilgilere dayalı olarak ortaya çıkan her türlü hasar için sorumluluk kabul etmez.
Ortaklar: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Denis Leo Hegic, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser, Yetkili İcra Direktörleri: Dipl.-Kfm. Timo Fröhling, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dennis Rodenhauser | Merkez: Magdeburg | Kayıtlı: HRA 6453, Stendal Amtsgericht’te. § 6 MDStV’ye göre
İçerikten Sorumlu: Timo Fröhling
Bu İletişim Bilgileri aynı zamanda Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest ve X sayfalarımız için de geçerlidir.
DATENSCHUTZ / DATA PROTECTION / Zaštita podataka / Veri Koruma
DE
Datenschutzerklärung
Der Schutz und die Sicherheit von persönlichen Daten hat bei uns eine hohe Priorität. Daher halten wir uns strikt an die Regeln der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Nachfolgend werden Sie darüber informiert, welche Art von Daten erfasst und zu welchem Zweck sie erhoben werden:
1. Datenübermittlung /Datenprotokollierung
Beim Besuch dieser Seite verzeichnet der Web-Server automatisch Log-Files, die keiner bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Daten beinhalten z. B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL). Diese Daten werden nur zum Zweck der statistischen Auswertung gesammelt. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
2. Nutzung persönlicher Daten
Persönliche Daten werden nur erhoben oder verarbeitet, wenn Sie diese Angaben freiwillig, z.B. im Rahmen einer Anfrage mitteilen. Jederzeitiges Widerrufsrecht: Sofern keine erforderlichen Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen, können Sie jederzeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit sofortiger Wirkung schriftlich (z.B. per E-Mail oder per Fax) widerrufen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich.
3. Auskunft, Änderung und Löschung Ihrer Daten
Gemäß geltendem Recht können Sie jederzeit bei uns schriftlich nachfragen, ob und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind. Eine entsprechende Mitteilung hierzu erhalten Sie umgehend. Grundsätzlich erfolgt eine Löschung der Daten, sobbald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt wurde. Kriterien des Löschzeitpunkts kann der Wegfall der Geschäftsgrundlage sein. Den Datenschutz verantwortet die Geschäftsführung.
4. Sicherheit Ihrer Daten
Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden durch Ergreifung aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind. Bei Versendung von sehr sensiblen Daten oder Informationen ist es empfehlenswert, den Postweg zu nutzen, da eine vollständige Datensicherheit per E-Mail nicht gewährleistet werden kann.
5. Hinweis zu Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
6. Cookies
Auf einigen unserer Seiten verwenden wir sog. “Session-Cookies”, um Ihnen die Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die nur für die Dauer Ihres Besuchs unserer Webseite auf Ihrer Festplatte hinterlegt und abhängig von der Einstellung Ihres Browser-Programms beim Beenden des Browsers wieder gelöscht werden. Diese Cookies rufen keine auf Ihrer Festplatte über Sie gespeicherten Informationen ab und beeinträchtigen nicht Ihren PC oder ihre Dateien. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder ihren Browser so einstellen, dass er Sie auf die Sendung von Cookies hinweist.
7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir werden diese Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sie sollten sich diese Richtlinien gelegentlich ansehen, um auf dem Laufenden darüber zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen und die Inhalte unserer Website stetig verbessern. Sollten wir wesentliche Änderungen bei der Sammlung, der Nutzung und/oder der Weitergabe der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vornehmen, werden wir Sie durch einen eindeutigen und gut sichtbaren Hinweis auf der Website darauf aufmerksam machen. Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Richtlinien zum Schutz persönlicher Daten einverstanden.
8. Newsletter
Newsletterdaten
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den “Austragen”-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Direct Mail
Diese Website nutzt die Dienste von Direct Mail für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die e3 Software, LLC, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, USA.
Direct Mail ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von Direct Mail in den USA gespeichert.
Direct Mail verfügt über eine Zertifizierung nach dem “EU-US-Privacy-Shield”. Der “Privacy-Shield” ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA, das die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards in den USA gewährleisten soll.
Mit Hilfe von Direct Mail können wir unsere Newsletterkampagnen analysieren. Wenn Sie eine mit Direct Mail versandte E-Mail öffnen, verbindet sich eine in der E-Mail enthaltene Datei (sog. web-beacon) mit den Servern von Direct Mail in den USA. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Außerdem werden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Informationen können nicht dem jeweiligen Newsletter-Empfänger zugeordnet werden. Sie dienen ausschließlich der statistischen Analyse von Newsletterkampagnen. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen.
Wenn Sie keine Analyse durch Direct Mail wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung. Des Weiteren können Sie den Newsletter auch direkt auf der Website abbestellen.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von Direct Mail gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von Direct Mail unter: https://de.directmailmac.com/support/article/544
Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte über unsere Kontakt-Seite an uns.
EN
Privacy Policy The protection and security of personal data are of high importance to us. Therefore, we strictly adhere to the regulations of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Below, you will be informed about the type of data collected and the purpose for which it is collected:
Data Transmission / Data Logging When you visit this website, the web server automatically records log files that cannot be assigned to any specific person. These data include, for example, the type and version of your browser, the operating system used, the referrer URL (the previously visited page), the IP address of the requesting computer, the access date, and time of the server request, and the file request of the client (filename and URL). This data is collected solely for the purpose of statistical analysis. It is not shared with third parties, whether for commercial or non-commercial purposes.
Use of Personal Data Personal data is only collected or processed if you voluntarily provide such information, for example, within the scope of an inquiry. Revocation of your consent: If there are no mandatory reasons associated with business transactions, you can revoke any previously given permission to store your personal data with immediate effect in writing (e.g., via email or fax). Your data will not be disclosed to third parties unless required by law.
Information, Modification, and Deletion of Your Data In accordance with applicable law, you can inquire at any time in writing as to whether and what personal data we have stored about you. You will receive a corresponding notification promptly. In principle, data is deleted as soon as the purpose for which it was collected has been fulfilled. The deletion period may be determined by the cessation of the business basis. Data protection is the responsibility of the management.
Security of Your Data The personal data you provide to us is secured through the implementation of all technical and organizational security measures so that it is inaccessible to unauthorized third parties. When sending very sensitive data or information, it is advisable to use postal mail, as complete data security cannot be guaranteed by email.
Note on Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies,” which are text files placed on your computer to help analyze how you use the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Cookies Some of our web pages use “session cookies” to make it easier for you to use our websites. These are small text files that are only stored on your hard drive for the duration of your visit to our website and are deleted depending on the setting of your browser program when you exit the browser. These cookies do not retrieve any information stored on your hard drive about you and do not affect your PC or files. Most browsers are set to accept cookies automatically. You can disable the storage of cookies or set your browser to notify you when cookies are sent.
Changes to this Privacy Policy We will update these guidelines for the protection of your personal data from time to time. You should occasionally review these guidelines to stay informed about how we protect your data and continuously improve the content of our website. If we make significant changes to the collection, use, and/or disclosure of personal data provided by you, we will notify you through a clear and prominently displayed notice on the website. By using the website, you agree to the terms of these personal data protection guidelines.
Newsletter
Newsletter Data If you wish to subscribe to the newsletter offered on the website, we will need your email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and agree to receive the newsletter. No other data will be collected or will be collected only on a voluntary basis. We use this data exclusively for the delivery of the requested information and do not pass it on to third parties.
The processing of data entered into the newsletter registration form is based solely on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent to the storage of data, email address, and their use for sending the newsletter at any time, for example via the “Unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.
The data you provide for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter, and it will be deleted from our servers as well as from the servers of Direct Mail after unsubscribing. Data that has been stored by us for other purposes (e.g., email addresses for the member area) remains unaffected.
Direct Mail This website uses the services of Direct Mail for the sending of newsletters. The provider is e3 Software, LLC, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, USA.
Direct Mail is a service that allows, among other things, the organization and analysis of newsletter delivery. When you enter data for the purpose of subscribing to the newsletter (e.g., email address), this data is stored on servers in the USA by Direct Mail.
Direct Mail has a certification according to the “EU-US Privacy Shield.” The Privacy Shield is an agreement between the European Union (EU) and the USA, aiming to ensure compliance with European data protection standards in the USA.
With the help of Direct Mail, we can analyze our newsletter campaigns. When you open an email sent with Direct Mail, a file included in the email (known as a web beacon) connects to Direct Mail’s servers in the USA. This allows us to determine whether a newsletter message has been opened and which links, if any, were clicked. Additionally, technical information such as the time of retrieval, IP address, browser type, and operating system is recorded. This information cannot be assigned to the respective newsletter recipient. It is used solely for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better tailor future newsletters to the interests of recipients.
If you do not want an analysis by Direct Mail, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in each newsletter message. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.
Data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
The data you provide to us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the servers of Direct Mail after unsubscribing. Data that has been stored by us for other purposes (e.g., email addresses for the member area) remains unaffected.
For more information, please refer to the privacy policy of Direct Mail at: https://de.directmailmac.com/support/article/544
If you have any questions regarding these privacy policies, please contact us via our contact page.
SR
Izjava o zaštiti podataka
Zaštita i sigurnost ličnih podataka imaju visoki prioritet. Zato se strogo pridržavamo pravila EU Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR). U nastavku ćete biti obavešteni o vrsti podataka koji se prikupljaju i u koje svrhe se prikupljaju:
Prenos podataka / Zabeležavanje podataka Prilikom posete ovoj stranici, veb server automatski beleži log datoteke koje se ne mogu povezati s određenom osobom. Ti podaci uključuju, na primer, tip i verziju pretraživača, operativni sistem koji se koristi, URL uputnice (prethodno posećena stranica), IP adresa računara sa kojeg se vrši upit, datum i vreme pristupa serveru i zahtev datoteke od strane klijenta (ime datoteke i URL). Ovi podaci se prikupljaju samo u svrhu statističke analize. Njihova distribucija trećim licima, u komercijalne ili nekomercijalne svrhe, nije dozvoljena.
Upotreba ličnih podataka Lični podaci se prikupljaju ili obrađuju samo ako ih dobrovoljno pružite, na primer, u okviru upita. Uvek možete povući prethodno dodeljenu saglasnost za čuvanje vaših ličnih podataka sa trenutnim dejstvom, osim ako postoje obavezni razlozi u vezi sa obavljanjem poslovne transakcije. Vaši podaci se neće proslediti trećim licima, osim ako je to zakonom propisano.
Informacije, izmene i brisanje vaših podataka Prema važećem zakonu, uvek možete pisanim putem kod nas zatražiti informacije o tome da li i koje lične podatke čuvamo o vama. O tome ćete biti odmah obavešteni. U principu, podaci će biti izbrisani čim se ispuni svrha njihovog prikupljanja. Kriterijumi za vreme brisanja mogu uključivati prestanak poslovne osnove. Odgovornost za zaštitu podataka je na menadžmentu.
Sigurnost vaših podataka Lični podaci koje ste nam dostavili obezbeđeni su primenom svih tehničkih i organizacionih sigurnosnih mera kako bi se onemogućio pristup neovlašćenih trećih lica. Kada šaljete veoma osetljive podatke ili informacije, preporučljivo je koristiti poštanski put, jer potpuna sigurnost podataka putem e-pošte nije garantovana.
Napomena o Google Analytics Ovaj veb sajt koristi usluge Google Analytics, servisa za analizu veb sajtova kompanije Google Inc. (“Google”). Google Analytics koristi “kolačiće”, tj. tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru i omogućavaju analizu upotrebe veb sajta od strane vas. Informacije generisane kolačićem o vašoj upotrebi ovog veb sajta (uključujući vašu IP adresu) biće prenesene na servere Google-a u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo čuvane. Google će koristiti ove informacije da analizira vašu upotrebu veb sajta, pravi izveštaje o aktivnostima na veb sajtu za vlasnike veb sajta i pruža druge usluge vezane za upotrebu veb sajta i interneta. Takođe, Google može preneti ove informacije trećim licima ako to zahteva zakon ili ako treća lica obrađuju ove podatke u ime Google-a. Google nikada neće povezati vašu IP adresu s drugim podacima koje poseduje. Možete sprečiti instalaciju kolačića podesivši odgovarajuće opcije u vašem pretraživaču; međutim, napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ovog veb sajta u punom opsegu. Korišćenjem ovog veb sajta, slažete se sa obradom podataka o vama od strane Google-a na način i u svrhe opisane gore.
Kolačići Na nekim od naših stranica koristimo “session cookies” kako bismo olakšali vašu upotrebu naših veb sajtova. Ovo su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru samo tokom vaše posete našem veb sajtu i automatski se brišu kada zatvorite pretraživač, u zavisnosti od podešavanja vašeg pretraživača. Ovi kolačići neće pristupiti informacijama o vama sačuvanim na vašem računaru i neće uticati na vaš računar ili datoteke. Većina pretraživača je automatski postavljena da prihvati kolačiće. Međutim, možete onemogućiti čuvanje kolačića ili postaviti pretraživač da vas obavesti o slanju kolačića.
7. Izmene ovih Pravila o zaštiti podataka
Periodično ćemo ažurirati ova uputstva za zaštitu vaših ličnih podataka. Preporučuje se da povremeno pregledate ova uputstva kako biste bili informisani o načinu na koji štitimo vaše podatke i kako neprestano unapređujemo sadržaj našeg veb sajta. Ako napravimo značajne promene u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem i/ili deljenjem vaših ličnih podataka koje ste nam dostavili, obavestićemo vas jasnim i uočljivim obaveštenjem na veb sajtu. Korišćenjem veb sajta, slažete se sa uslovima ovih pravila o zaštiti ličnih podataka.
8. Bilten
Podaci o biltenu
Ako želite da se prijavite za biltene koji se nude na veb sajtu, potrebna nam je vaša adresa elektronske pošte, kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da li ste vlasnik navedene adrese elektronske pošte i da li se slažete sa primanjem biltena. Ostali podaci neće biti prikupljeni, ili će biti prikupljeni samo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i nećemo ih deliti sa trećim licima.
Obrada podataka unetih u formular za prijavu na bilten vrši se isključivo na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR). Dato odobrenje za čuvanje podataka, adrese elektronske pošte i njihovu upotrebu u svrhu slanja biltena možete u svakom trenutku povući, na primer, putem veze “Odjavi se” u biltenu. Zakonitost obrade podataka koji su već izvršeni ostaje nepromenjena nakon povlačenja saglasnosti.
Podaci koje nam dostavite u svrhu prijave na bilten biće čuvani dok se ne odjavite sa biltena, a nakon odjave biće obrisani sa naših servera, kao i sa servera Direct Mail. Podaci koji su ranije sačuvani u druge svrhe (na primer, adrese elektronske pošte za članove) ostaju nepromenjeni.
Direct Mail
Ovaj veb sajt koristi usluge Direct Mail-a za slanje biltena. Pružalac usluge je e3 Software, LLC, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, SAD.
Direct Mail je usluga koja omogućava organizaciju i analizu slanja biltena, između ostalog. Kada unesete podatke u svrhu prijave na bilten (na primer, adresu elektronske pošte), ovi podaci se čuvaju na serverima Direct Mail-a u Sjedinjenim Američkim Državama.
Direct Mail poseduje sertifikat prema “EU-US Privacy Shield”. Privacy Shield je sporazum između Evropske unije (EU) i Sjedinjenih Američkih Država koji ima za cilj obezbeđenje usaglašenosti sa evropskim standardima zaštite podataka u SAD-u.
Pomoću Direct Mail-a možemo analizirati naše kampanje za slanje biltena. Kada otvorite e-poštu poslatu putem Direct Mail-a, datoteka u e-pošti (poznata kao web-beacon) povezuje se sa serverima Direct Mail-a u SAD-u. Na taj način može se utvrditi da li je poruka iz biltena otvorena i koje veze, ako ih ima, su kliknute. Takođe se beleže tehničke informacije, kao što su trenutak pristupa, IP adresa, vrsta pretraživača i operativni sistem. Ove informacije ne mogu se povezati sa određenim primaocem biltena. Koriste se isključivo za statističku analizu kampanja za slanje biltena. Rezultati ovih analiza mogu se koristiti kako bi se budući bilteni bolje prilagodili interesima primaoca.
Ako ne želite analizu putem Direct Mail-a, morate se odjaviti sa biltena. Za tu svrhu, u svakoj poruci biltena obezbeđujemo odgovarajuću vezu. Takođe možete direktno odjaviti bilten na veb sajtu.
Obrada podataka vrši se na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR). Tu saglasnost možete povući u svakom trenutku odjavom sa biltena. Zakonitost obrade podataka koji su već izvršeni ostaje nepromenjena nakon povlačenja saglasnosti.
Podaci koje nam dostavite u svrhu prijave na bilten biće čuvani dok se ne odjavite sa biltena, a nakon odjave biće obrisani i sa naših servera i sa servera Direct Mail-a. Podaci koji su ranije sačuvani u druge svrhe (na primer, adrese elektronske pošte za članove) ostaju nepromenjeni.
Više informacija možete pronaći u pravilima o zaštiti podataka od Direct Mail-a na sledećoj vezi: https://de.directmailmac.com/support/article/544
Ako imate pitanja u vezi sa ovim pravilima o zaštiti podataka, molimo vas da nas kontaktirate putem naše stranice za kontakt.
TR
Gizlilik Bildirimi
Kişisel verilerin korunması ve güvenliği bizim için büyük önem taşır. Bu nedenle, Avrupa Veri Koruma Genel Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO) kurallarına sıkıca uyarız. Aşağıda, hangi tür verilerin toplandığı ve ne amaçla toplandığı hakkında bilgi alacaksınız:
- Veri İletimi / Veri Kaydı
Bu sayfayı ziyaret ettiğinizde, web sunucusu tarafından belirli bir kişiye atfedilemeyen otomatik olarak Log Dosyaları kaydedilir. Bu veriler, tarayıcı türü ve sürümü, kullanılan işletim sistemi, referans URL’si (önceki ziyaret edilen sayfa), istemci tarafından talep edilen IP adresi, sunucu talebinin erişim tarihi ve saati ve istemci talebi (dosya adı ve URL) gibi bilgileri içerebilir. Bu veriler sadece istatistiksel değerlendirme amacıyla toplanır. Ticari veya ticari olmayan amaçlarla üçüncü taraflara aktarılmaz.
- Kişisel Veri Kullanımı
Kişisel veriler, örneğin bir soruşturma kapsamında gibi, bu bilgileri gönüllü olarak bildirdiğinizde yalnızca toplanır veya işlenir. Her zaman geri çekme hakkı: İşlemle ilgili gereklilikler mevcut değilse, kişisel verilerinizin depolanmasına verdiğiniz izni her zaman yazılı olarak (örneğin e-posta veya faks ile) derhal geri çekebilirsiniz. Verileriniz yasal düzenlemeler gereği dışında üçüncü taraflara aktarılmayacaktır.
- Verilerinizin Bilgilendirilmesi, Değiştirilmesi ve Silinmesi
Geçerli yasa uyarınca, kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan ne zaman ve hangi veriler hakkında saklandığını yazılı olarak sorma hakkınız vardır. İlgili bilgilendirme size hemen verilir. Temel olarak, verilerin toplama amacı yerine getirildiğinde veriler silinir. Silinme süresinin belirlenmesinde iş temelinin kaybolması etkili olabilir. Veri koruma, yönetim tarafından sorumluluk taşır.
- Verilerinizin Güvenliği
Bize sağladığınız kişisel veriler, teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerinin alınmasıyla, yetkisiz üçüncü tarafların erişimine karşı korunur. Çok hassas veriler veya bilgiler gönderilirken, veri güvenliği tam olarak garanti edilemediği için posta yoluyla göndermeyi öneririz.
- Google Analytics Hakkında Bilgi
Bu web sitesi, Google Inc. tarafından sunulan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics’i kullanmaktadır. Google Analytics, kullanımınızın analizine olanak tanıyan bilgisayarınıza kaydedilen metin dosyaları olan “çerezler”i kullanır. Çerez tarafından üretilen bilgiler (IP adresiniz dahil) Google’ın ABD’deki sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Google, web sitesinin kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi sahipleri için web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar oluşturmak ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sunmak için bu bilgileri kullanacaktır. Ayrıca, Google bu bilgileri yasal olarak gerektirildiği veya Google tarafından işlenen verileri üçüncü taraflara iletmekle yükümlü olduğu durumlar dışında üçüncü taraflara aktarmayacaktır. Google, kesinlikle IP adresinizi başka verilerle ilişkilendirmeyecektir. Çerezlerin kurulumunu tarayıcı yazılımınızın uygun bir şekilde ayarlayarak engelleyebilirsiniz; ancak, bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Bu web sitesini kullanarak, Google tarafından toplanan verilerin yukarıda açıklanan şekilde ve amaçla işlenmesini kabul etmiş olursunuz.
- Çerezler
Web sitemizin bazı bölümlerinde, web sitemizi kullanımınızı kolaylaştırmak amacıyla “Oturum Çerezleri” olarak adlandırılan küçük metin dosyalarını kullanıyoruz. Bu dosyalar sadece web sitemizi ziyaretinizin süresi boyunca sabit diskinize kaydedilir ve tarayıcı programınızın ayarlarına bağlı olarak tarayıcınızı kapatırken silinirler. Bu çerezler, sabit diskinizdeki bilgilere erişmezler ve bilgisayarınıza veya dosyalarınıza zarar vermezler. Çoğu tarayıcı, çerezleri otomatik olarak kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Ancak, çerezleri devre dışı bırakabilir veya tarayıcınızı çerez gönderme konusunda sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
- Gizlilik Politikası Değişiklikleri
Kişisel verilerinizin korunması için bu yönergeleri zaman zaman güncelleyeceğiz. Verilerinizi nasıl koruduğumuz hakkında bilgi sahibi olmak ve web sitemizin içeriğini sürekli olarak iyileştirmek için bu yönergeleri ara sıra gözden geçirmeniz gerekebilir. Eğer kişisel verilerinizin toplanması, kullanılması ve/veya ifşa edilmesi konusunda önemli değişiklikler yaparsak, web sitesinde açık ve belirgin bir bildiri ile sizi bilgilendireceğiz. Web sitesini kullanarak, bu kişisel veri koruma yönergelerinin şartlarını kabul etmiş olursunuz.
- Bülten
Bülten Verileri: Web sitesinde sunulan bültenimize abone olmak isterseniz, e-posta adresinizi ve belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu doğrulamamıza izin verecek bilgilere ihtiyacımız olacaktır. Başka veri toplanmayacak veya yalnızca gönüllü olarak toplanacaktır. Bu verileri yalnızca istenen bilgilerin teslimatı için kullanırız ve üçüncü taraflara iletmeyiz.
Bülten kaydı için girdiğiniz verilerin işlenmesi yalnızca sizin onayınıza dayanmaktadır (Madde 6, paragraf 1, fıkra a, GDPR). Verilerinizi, e-posta adresi ve bülten gönderimi için kullanımı konusundaki iznizi istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz, örneğin bülten içindeki “Abonelikten Çık” bağlantısı aracılığıyla. Geri çekilmiş izin tarafından etkilenmeyen daha önce gerçekleştirilmiş veri işleme işlemlerinin yasallığı devam eder.
Bülten aboneliği amacıyla sağladığınız veriler, bülten aboneliğinden vazgeçtiğinizde tarafımızdan ve Direct Mail’in sunucularından silinecek ve kaldırılacaktır. Başka amaçlarla tarafımızca saklanan veriler (örneğin, üye alanı için e-posta adresleri) etkilenmez.
Direct Mail
Bu web sitesi, bülten gönderimi için Direct Mail’in hizmetlerini kullanmaktadır. Sağlayıcı e3 Software, LLC, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo Alto, CA 94303, ABD’dir.
Direct Mail, bülten gönderimi için organizasyon ve analiz yapmayı da içeren bir hizmettir. Bülten aboneliği amacıyla veri girdiğinizde (örneğin, e-posta adresi) bu veriler Direct Mail tarafından ABD’deki sunucularda saklanır.
Direct Mail, “AB-ABD Gizlilik Kalkanı”na sahiptir. Gizlilik Kalkanı, Avrupa Birliği (AB) ve ABD arasında, ABD’de Avrupa veri koruma standartlarına uygunluğun sağlanmasını amaçlayan bir anlaşmadır.
Direct Mail’in yardımıyla, bülten kampanyalarımızı analiz edebiliriz. Direct Mail ile gönderilen bir e-postayı açtığınızda, e-postada bulunan bir dosya (web beacon olarak bilinir), ABD’deki Direct Mail sunucularına bağlanır. Bu, bir bülten mesajının açılıp açılmadığını ve varsa hangi bağlantıların tıklandığını belirlememize olanak tanır. Ayrıca, çekme saati, IP adresi, tarayıcı türü ve işletim sistemi gibi teknik bilgiler kaydedilir. Bu bilgiler ilgili bülten alıcısına atfedilemez. Yalnızca bülten kampanyalarının istatistiksel analizi için kullanılır. Bu analizlerin sonuçları, gelecekteki bültenleri alıcıların ilgi alanlarına daha iyi uyarlamak için kullanılabilir.
Direct Mail tarafından bir analiz istemiyorsanız, bülten aboneliğinden çıkmanız gerekmektedir. Bu amaçla, her bülten mesajında ilgili bir bağlantı sağlıyoruz. Ayrıca, web sitesinde doğrudan bülten aboneliğinden çıkabilirsiniz.
Veri işleme işlemi sizin onayınıza dayanmaktadır (Madde 6, paragraf 1, fıkra a, GDPR). Bülten aboneliği için verdiğiniz veriler, bülten aboneliğinden vazgeçtiğinizde tarafımızdan ve Direct Mail’in sunucularından silinecek ve kaldırılacaktır. Başka amaçlarla tarafımızca saklanan veriler etkilenmez.
Daha fazla bilgi için lütfen Direct Mail’in gizlilik politikasına başvurun:
https://de.directmailmac.com/support/article/544
Bu gizlilik politikalarıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen iletişim sayfamız aracılığıyla bizimle iletişime geçin.